8 советских актеров, которые сменили настоящую фамилию: мы знаем их под псевдонимами

Причины были разными: сложное происхождение, неблагозвучная или слишком длинная фамилия, политические соображения или желание избежать ассоциаций с родственниками, попавшими под репрессии. Многие любимые артисты вошли в историю культуры под именами, которых нет в их свидетельствах о рождении.

Фаина Раневская

Имя Фаины Раневской стало синонимом остроумия и актерского таланта. Однако при рождении в 1896 году будущая народная артистка СССР была записана как Фанни Гиршевна Фельдман. Еврейское происхождение и мещанская фамилия могли стать непреодолимым барьером для карьеры в советском театре. Свой знаменитый псевдоним она взяла от героини пьесы Чехова «Вишневый сад». По легенде, именно ассоциация с ветреной аристократкой Любовью Раневской, которая так же легко расстается с деньгами, пришла ей на ум после случая, когда она уронила и разметала на ветру все свои сбережения.

Зиновий Гердт

Неповторимая манера речи, интеллигентность и глубокая внутренняя работа в каждом образе — вот что характеризует героев Зиновия Гердта в таких фильмах, как «Золотой теленок» (0+), «Розыгрыш» (0+), «Формула любви» (12+). Мало кто знает, что при рождении в 1916 году актер получил имя Залман Эфраимович Храпинович. Длинная и трудная для произношения фамилия была неудобна для афиш. По одной из версий, свой псевдоним он позаимствовал у знакомой балерины Елизаветы Гердт, чтобы сделать карьеру на сцене более гладкой и запоминающейся.

Александр Панкратов-Чёрный

Яркий комедийный актер, известный по фильмам «Где находится нофелет?» (16+), «Бабник» (16+) и «Зимний вечер в Гаграх» (12+), появился на свет в 1949 году как Александр Васильевич Гузев. Его биологический отец происходил из рода казаков, служивших в царской охране, что в советские времена могло создать серьезные проблемы. Мальчик взял фамилию отчима — Панкратов. А приставку «Чёрный» он добавил уже в актерской среде, чтобы зрители не путали его с другим Александром Панкратовым, который, в свою очередь, стал зваться Панкратов-Белым.

Георгий Милляр

Гений перевоплощения, создавший незабываемые образы Бабы-яги, Кощея Бессмертного и прочей нечисти в сказках Александра Роу («Морозко» (0+), «Василиса Прекрасная» (0+)), родился в 1903 году в аристократической семье. Его настоящее имя — Георгий Францевич де Мильё. После революции дворянское происхождение стало клеймом. Французская фамилия была укорочена и русифицирована до «Милляр», что позволило будущему актеру избежать подозрений и начать новую жизнь, пусть и в роли сказочного злодея.

Александр Хвыля

Исполнитель роли доброго волшебника Морозко в одноименной сказке (0+) и официальный Дед Мороз Советского Союза на кремлевских елках был рожден в 1905 году под именем Александр Леонидович Брессем. Его предки имели шведские корни. В 1930-х годах, в период активной украинизации культуры, актер взял себе звучный и поэтичный псевдоним «Хвыля», что в переводе с украинского означает «волна». Это решение идеально вписалось в его амплуа и способствовало успешной карьере.

Михаил Светин

Комедийный актер, запомнившийся по ролям в фильмах «Чародеи» (6+), «Дон Сезар де Базан» (6+), при рождении в 1930 году был назван Михаилом Соломоновичем Гольцманом. Свой псевдоним он придумал в 1960-х годах, когда у него родилась дочь Светлана. Фамилия «Светин» стала производной от имени дочери и помогла создать более сценичный и запоминающийся образ.

Иннокентий Смоктуновский

Великий мастер психологического театра и кино, легендарный князь Мышкин и Гамлет, родился в 1925 году в Сибири под фамилией Смоктунович. Фамилия имела белорусские корни и происходила от слова «смоктать» (сосунок — олененок в первые месяцы жизни). Со временем актер изменил ее на более благозвучную и простую для восприятия — Смоктуновский, что, однако, не стерло его уникальной актерской индивидуальности.

Семен Фарада

Народный любимец, чьи роли в комедиях «Гараж» (12+), «Формула любви» (12+) и «Тот самый Мюнхгаузен» (12+) стали классикой, до 1972 года жил под своей настоящей фамилией — Фердман. Решающим моментом стала съемка в фильме «Вперёд, гвардейцы!». Режиссер предложил ему придумать что-то более подходящее для афиши. Игра слов «Фердман — Фарада — шарада» привела к появлению на свет Семена Фарады, чье новое имя идеально соответствовало его комедийному амплуа.

Смена имени для этих артистов стала не просто формальностью, а важным шагом, определившим их судьбу и позволившим их таланту раскрыться в полной мере, даря радость миллионам зрителей.

Читайте также:

• Родственник рыжика - плотный, сладкий и мясистый: грибники его не собирают, а зря!
• Научили готовить Кубанский соус на зиму - покупного кетчупа не нужно: густой и очень ароматный
• Что засыпать в дачный туалет, чтобы все растворилось: лучшие средства от запаха и отходов
• Почему нельзя мыть посуду в гостях - запомните раз и навсегда
• Какие 3 запаха для кошек являются непереносимой вонью