Кого называли "мымрами" на Руси? Вовсе не вредную женщину
- 06:27 7 октября
- Елена Лебедева
Сегодня «мымра» звучит как обидная характеристика женщины. Однако изначально слово не имело ни такой привязки к полу, ни привычного нам значения.
Причём здесь домосед
По одной из наиболее авторитетных версий, слово пришло из коми-пермяцкого языка, где близкое по звучанию «мыныра» означало «угрюмый», пишет dzen.ru. У Даля «мумра, мымра» — это прежде всего домосед: человек, который сидит дома, сторонится людей, говорит вяло и невнятно.
Мымрами были и мужчины
Слово относилось к общему роду и могло обозначать человека любого пола. Например, у Чехова герой обращается «мымра» именно к мужчине.
Привычный сегодня женский образ формировался постепенно, а окончательно его закрепил вышедший в 1977 году «Служебный роман». После него «мымра» стала ассоциироваться прежде всего с замкнутой, мрачной и непривлекательной женщиной. Хотя словарное значение до сих пор шире: это скучный, мрачный и неинтересный человек — независимо от пола.
Читайте также: