Не Иван и не Марья: какие имена на самом деле русские - вот как наши предки-славяне называли детей
- 07:00 5 августа
- Ксения Сизова
Когда вы слышите имя Иван, кажется, будто русским оно было всегда. Но это не так. До крещения Руси в 988 году у славян были другие имена: Некрас, Неждан, Захворай — их давали как обереги от злых духов.
А после крещения пришли греческие имена: Иоанн, Георгиос, Феодор. Они были чужими, но со временем обрусели. Иоанн стал Иваном, Георгиос — Юрием и Егором. Как это произошло?
Языческие имена-обереги
В дохристианские времена имя было оберегом. Ребёнка называли так, чтобы отогнать злых духов: Некрас, Неждан, Захворай. Считалось, что болезнь, услышав такое имя, пройдёт мимо. Девочек называли Беляной, Чернавой или Второй. Имена не были красивыми — они были защитными.
Совет: если вы ищете необычное имя для ребёнка, обратите внимание на древнеславянские: Ярослав, Святозар, Милана. Они не только красивые, но и возвращают традицию, не связанную с греческим влиянием.
Как греческие имена заполонили Русь
После крещения каждый христианин должен был получить имя святого. А святые в византийских святцах — почти все греки, евреи и римляне. Семьи выбирали между родным Жданом и чужим Феофилактом. Народ поступил просто: появилось двоеимие. В церкви — Евстафий, дома — Храбр. Так князь Борис в крещении был Романом, а Глеб — Давидом.
Совет: если изучаете родословную, обратите внимание на двойные имена в записях — они могут указывать на языческое прошлое семьи.
Как греческие имена обрусели до неузнаваемости
Русский язык переделал греческие имена под себя. Евфимий стал Ефимом, Космас — Кузьмой, Феодор — Фёдором, а Иоанн — Иваном. Имя обрусело настолько, что сегодня никто не считает Ивана иностранцем. А греческое Георгиос расщепилось на три имени: Георгий, Юрий и Егор.
Совет: если вы выбираете имя, проверьте его греческий оригинал. Иногда звучание меняется до неузнаваемости, и вы можете выбрать современный вариант с древней историей.
Почему Иван и Мария стали самыми популярными
В святцах так много святых Иоаннов (больше 100 дней памяти в году), что каждого второго мальчика можно было крестить Иваном. То же самое с Марией. Чем чаще святой упоминался в месяцеслове, тем больше шансов было получить это имя при рождении. Так Иван и Мария стали символами русской культуры.
Что осталось от славянских имён
Некрас, Белян, Волк, Молчун не исчезли — они перекочевали в фамилии: Некрасов, Беляев, Волков, Молчанов. Так что древние имена по-прежнему с нами, просто сменили амплуа. В последнее десятилетие мода возвращается: Ярославы, Миланы, Святозары снова на слуху, пишет автор блога Александр Долгих.
Читайте также: