Проверка на грамотность: это слово произносят ежедневно, но правильно пишут только 9% — а вы среди них?

Как верно оформить заказ на любимый кофейный напиток в кофейне: "эспрессо" или все же "экспрессо"? Данный, на первый взгляд, элементарный вопрос нередко ставит в тупик. Значительное число людей добавляют излишнюю букву "к" при написании – "экспрессо", что является ошибочным вариантом.

Истоки этой ошибки кроются в ассоциации с термином "экспресс", который подразумевает скорость. Однако, наименование напитка никак не связано со скоростью его приготовления, а отражает технологию его создания.

Корректный вариант написания – "эспрессо". Это слово берет свои корни в итальянском "espresso", что переводится как "выдавленный". Название отражает сам метод приготовления: горячая вода под давлением "выдавливается" сквозь молотый кофе.

Итальянское слово "espresso" произошло от латинского "exprimere" – "выжимать", при этом, опять же, без буквы "к". В русском языке прижился вариант "эспрессо".

Чтобы легко запомнить правильное написание, лучше ассоциировать это слово с "прессом" или "давлением", а не с быстротой. Представьте процесс, при котором горячая вода под напором проходит сквозь кофейный порошок, извлекая насыщенный вкус – именно так и получается эспрессо.

Читайте также: 

• Большинство ошибаются: 97% людей неправильно пишут это слово — а сможете ли вы ответить без ошибок?
• Ударение в слове "творог": как правильно? Об этом спорят даже прожженные филологи, а ответ очевиден — проверьте свою грамотность
• Слово "сливовый" — где вы поставите ударение? Вашим учителям русского языка будет стыдно, если вы не найдете правильный ответ