Какие русские фамилии на самом деле татарские: проверьте свою
- 07:00 7 октября
- Елена Лебедева
Тюркские корни фамилии ещё не означают, что её носители обязательно происходят от татар. Иногда основой становилось заимствованное слово, имя или прозвище, которое со временем превращалось в семейное имя.
От Шереметевых до Карамзиных
В источнике к фамилиям тюркского происхождения относят Шереметевых, Суворовых, Тургеневых и Карамзиных. Последнюю связывают с сочетанием «Кара-Мурза», которое переводится как «чёрный князь». А происхождение Тургеневых выводят от мурзы Арслана Тургена, перешедшего на службу к Василию II, пишет dzen.ru.
И это далеко не всё
В списке также Булгаковы, Тютчевы, Кадышевы, Ермоловы, Шараповы и Майдановы. За некоторыми фамилиями стоят личные имена, за другими — прозвища или обычные слова, когда-то заимствованные русским языком.
Так что фамилия действительно может многое рассказать о прошлом. Но делать по ней однозначные выводы о национальности предков всё же не стоит.
Читайте также:
- Старинное имя для мальчика быстро набирает популярность: мелодичное, статное и очень красивое - в переводе значит "Бог спасает"
- Не просто имя, а оберег на всю жизнь: как наши предки защищали девочек от бед и несчастий
- Редчайшее русское имя снова возвращается в моду: переводится как "добрая воля" — его называют самым счастливым