Никитична или Никитовна? Как образуется отчество, в котором путаются даже взрослые
- 23:00 11 октября
- Александр Воронов
Когда отца ребёнка зовут Никита, выбор отчества неожиданно вызывает вопросы. Одним привычнее «Никитовна»: по аналогии с Петровной, Ивановной и Степановной. Другие выбирают «Никитична», но сомневаются, правильно ли звучит такое слово. Особенно важно разобраться с написанием, когда предстоит оформлять свидетельство о рождении.
Путаница возникает из-за желания образовать отчество по знакомому образцу. Однако у русских имён нет одного окончания на все случаи. Написание зависит от особенностей самого имени. Для дочери Никиты нормативная форма – Никитична, для сына – Никитич. Именно такие варианты закреплены в списке русских имён и отчеств.
Почему от имени Никита образуется отчество Никитична
Имя Никита заканчивается на букву «а», но остаётся мужским. При образовании отчества последняя гласная убирается, а к оставшейся части «Никит-» добавляется окончание «-ич» для мальчика или «-ична» для девочки. Получаются Никитич и Никитична. Дополнительной буквы «о», которая появляется в вариантах Никитович и Никитовна, здесь нет.
Для сравнения можно взять имена Пётр и Степан. От них образуются Петрович, Петровна и Степанович, Степановна. Они устроены иначе, поэтому и отчества получаются другими. А у имени Савва, которое тоже заканчивается на безударное «а», действуют суффиксы «-ич» и «-ична»: Саввич и Саввична. Сходство с именем Никита здесь хорошо заметно.
При этом одинаковое окончание имени ещё не означает одинакового образования отчества. От Ильи получаются Ильич и Ильинична, от Луки – Лукич и Лукинична, от Кузьмы – Кузьмич и Кузьминична. Разница связана в том числе с ударением. Например, в имени Никита ударение падает на второй слог, а в имени Лука – на последний. Поэтому для женского отчества используются разные окончания: Никитична и Лукинична.
Откуда появились варианты Никитовна и Никитишна
«Никитовна» кажется привычной формой, поскольку окончание «-овна» постоянно встречается в русских отчествах. Оно используется, например, в словах Ивановна, Павловна, Романовна. Но знакомое окончание подходит не к каждому имени. В случае с Никитой литературной нормой является «Никитична». Аналогично в мужской форме принято «Никитич», а не «Никитович». Даже если другие варианты встречаются в разговоре или семейных документах, правильное написание отчества определяется нормами русского языка.
С «Никитишна» связана другая особенность. В женских отчествах на «-ична» сочетание букв «чн» обычно произносится как «шн». Поэтому на слух Никитична действительно может восприниматься как Никитишна. Похожее произношение характерно для отчеств Ильинична и Лукинична. При этом написание и произношение различаются: в обычном письменном тексте сохраняется буква «ч».
Такая особенность не означает, что человек неправильно произносит своё отчество. Для русского языка привычны случаи, когда отдельные сочетания букв звучат иначе, чем пишутся. Поэтому в устном обращении можно услышать «Анна Никитишна», но в письме, заявлении или официальном представлении нужно использовать форму «Анна Никитична».
Как правильно употреблять отчество в речи
Отчество используется вместе с именем при вежливом или официальном обращении: «Анна Никитична», «Мария Никитична», «Ольга Никитична». Если предложение требует другой формы, отчество изменяется вместе с именем. Например: «письмо Анне Никитичне», «разговор с Марией Никитичной», «подарок Ольге Никитичне».
Мужское отчество меняется похожим образом: «Иван Никитич», «Ивана Никитича», «Ивану Никитичу», «с Иваном Никитичем». Такие формы употребляются в обычной речи и письме. При склонении основа отчества сохраняется, поэтому превращать Никитичну в Никитовну или Никитишну не требуется.
Есть ещё одна тонкость: имя Никита не следует путать с именем Николай. Оба имеют древнегреческое происхождение и связаны с представлением о победе, но в современном русском языке это разные имена. Поэтому Никитич и Николаевич не являются взаимозаменяемыми отчествами. При выборе правильной формы значение имеет полное имя отца, а не его сходство с другими именами.
Что делать, если в документах уже указано Никитовна
Иногда в свидетельстве о рождении записано «Никитовна», а в других документах – «Никитична». Такое расхождение требует внимания, поскольку речь идёт уже не только о грамотности, но и об официальных сведениях о человеке. При заполнении новых заявлений не следует самостоятельно заменять написание, указанное в действующих документах, на словарную форму. Сначала необходимо разобраться, почему записи отличаются.
Для исправления записи о рождении предусмотрен порядок подачи заявления. Потребуются документы, подтверждающие основание для исправления. При наличии разногласий вопрос может потребовать отдельного рассмотрения. Поэтому родителям лучше уточнить написание отчества ещё до регистрации рождения ребёнка.
Для нового оформления достаточно запомнить две формы: Никитич – для сына Никиты, Никитична – для дочери. Именно они соответствуют современным литературным нормам и подходят для письменного употребления. А если необычное произношение вызывает сомнения, ориентироваться следует на написание, закреплённое в словаре, а не на то, как отчество слышится в разговоре.
Читайте также: