Эти русские фамилии произошли от названий птиц и зверей: привычные слова скрывают историю целого рода
- 23:00 20 сентября
- Александр Воронов
Соколов, Волков или Лебедев сегодня воспринимаются прежде всего как фамилии. Связь с птицей или зверем настолько очевидна, что кажется почти случайным совпадением языка. Но несколько столетий назад между этими словами действительно мог стоять конкретный человек, которого звали Соколом, Волком или Лебедем задолго до появления привычной наследственной фамилии.
На Руси наряду с христианскими именами долго существовали мирские имена и прозвища. Для них использовали обычные слова – названия растений, предметов, природных явлений, рыб, птиц и животных. Когда такое именование закреплялось за человеком, позднее от него могло образоваться семейное прозвание, а затем фамилия. Поэтому зверь в современной фамилии далеко не всегда означает, что предок занимался охотой или внешне напоминал животное.
Соколов сохранил старое имя Сокол
Птичьи имена были особенно многочисленны. В старых документах встречаются люди, которых непосредственно называли Соколом, Лебедем, Гусем или Воробьём. От подобных именований впоследствии возник целый пласт привычных фамилий.
Форма Соколов могла означать принадлежность к человеку по имени или прозвищу Сокол. Причём это имя действительно фиксируется в старых источниках: среди исторических упоминаний есть крестьяне и служилые люди, носившие имя Сокол ещё до того, как фамилии окончательно закрепились в современном виде. Само существование мирского имени Сокол показывает, почему происхождение фамилии нельзя объяснять только занятием соколиной охотой.
За Лебедевыми стоит нецерковное имя Лебедь
У Лебедева механизм прослеживается особенно хорошо. В древних грамотах известны Ивашко Лебедь конца XV века, Стёпа Лебедь XVII века и другие носители такого имени. Фамилия образовалась от имени Лебедь, а не непосредственно от названия птицы в современном бытовом смысле.
В том же ряду находятся Соколов, Воробьёв, Орлов, Петухов, Гусев, Воронов и Воронин. Птичья тема была настолько распространена в славянской традиции именования, что её следы остались сразу в нескольких широко известных фамилиях.
Волков не обязательно был потомком охотника
С фамилией Волков легко придумать красивую семейную легенду: предок жил среди волков, охотился на них или обладал суровым характером. Однако профессиональная ономастика даёт гораздо более прямое объяснение.
Имя Волк было распространено на Руси как самостоятельное нецерковное имя. Александра Суперанская указывала и на его охранительную функцию: ребёнка могли назвать таким именем вовсе не из-за характера.
«В древности (до принятия христианства) у русских были личные имена Медведь, Волк, Заяц, Короб и т. п.», – писала доктор филологических наук Александра Суперанская.
Для Волка исследователь отдельно отмечала представление о том, что такое имя должно было уберечь человека от нападения зверя. Поэтому происхождение фамилии Волков связано прежде всего с личным именем предка, а не с его профессией.
Медведев и Зайцев выросли из той же традиции
Медведь и Заяц также существовали как личные имена ещё до принятия христианства, а позднее могли употребляться как прозвища. В более поздней прозвищной системе Медведем могли назвать крупного и сильного человека, а Зайцем – небольшого или робкого.
Здесь особенно хорошо видно, как одно слово могло менять функцию. Сначала оно обозначало животное, затем становилось именем или прозвищем человека, после чего переходило к его потомкам уже в форме фамилии. Так возникали модели Медведь – Медведев и Заяц – Зайцев.
При этом современному носителю фамилии нельзя автоматически приписывать характер предполагаемого далёкого предка. Прозвищное толкование – лишь один исторический этап, а не описание всего рода.
Воробьёв и Гусев продолжают «птичий» ряд
Воробей, Гусь, Ворон и другие названия птиц тоже использовались в русском именослове. Именно поэтому фамилии Воробьёв, Гусев и Воронов выглядят настолько прозрачными: их основа сохранилась практически без изменения, а фамильный суффикс превратил старое личное именование в обозначение семьи.
Источники по истории фамилий прямо отмечают, что птичьи имена были частыми у славян. Это объясняет не единичное совпадение, а существование целой группы фамилий с общей моделью образования.
Одинаковая фамилия не гарантирует одного предка
Простое происхождение основы ещё не раскрывает историю конкретной семьи. Одинаковые прозвища и мирские имена могли независимо появляться в разных селениях, поэтому все Волковы, Соколовы или Лебедевы не обязаны происходить от единственного родоначальника.
Иногда возможны и альтернативные пути образования – например, через название населённого пункта. Поэтому этимология фамилии объясняет, от какого слова и типа именования она могла возникнуть, но генеалогию конкретного рода устанавливают уже по метрическим книгам, переписям, ревизским сказкам и другим документам.
Именно это делает привычные фамилии интереснее буквального перевода. За Соколовым скрывается не просто сокол, а забытое личное имя; за Волковым – древняя система именования; за Лебедевым – люди, которых ещё в старых грамотах действительно записывали Лебедями. Названия птиц и зверей остались в языке, но одновременно превратились в своеобразные следы семейной истории.
Читайте также:
- Эти русские фамилии выросли из церковных имён: многие даже не догадываются, чьё имя носит их род
- Эти русские фамилии указывают на далёких предков с Севера, Урала и Сибири: происхождение слышно в одном слове
- Эти русские фамилии появились благодаря названиям деревень и городов: проверьте, откуда могли быть ваши предки