Какие русские фамилии на самом деле еврейские? Проверьте свою в списке и друзьям покажите
- 07:00 8 августа
- Ксения Сизова
Евреи на Руси жили с древних времён. При Екатерине II их доля в населении империи резко выросла после присоединения западных земель. За века совместной жизни русские и еврейские фамилии плотно переплелись.
Многие фамилии, которые кажутся славянскими, на самом деле имеют еврейские корни. Рассказываем, как их распознать.
Фамилии от профессий и ремёсел
Фамилия Крамаров происходит от слова «крам» — так называли товар или лавку. Певцов и Спиваков вели свою родословную от канторов, которые служили при синагоге. Школьников — от учеников-служек при синагоге.
Портнов — прямой аналог фамилии Шнайдер, то есть портной. А Винокур и Винокуров — это те, кто занимался виноделием, и этот бизнес в значительной степени находился в руках еврейского населения.
Совет: если ваша фамилия связана с ремеслом или торговлей, проверьте её историю. В 19 веке многие такие фамилии были еврейскими.
Фамилии от названий городов
Варшавский, Бродский, Могилевский, Белоцерковский, Мединский, Хабенский, Высоцкий — чаще всего от названий городов и еврейских местечек (штетлей). Свердлов — от местечка Свердлы.
Совет: фамилии с окончанием -ский часто указывают на географическое происхождение. Проверьте, есть ли город с таким названием в бывшей Речи Посполитой.
Фамилии с окончанием -ин
Рохлин, Долин, Сечин, Галкин, Райкин, Малкин (от имени Малка). Абрамов — может быть как русской, так и еврейской. Белкин — в еврейском случае образована от имени Бэла, а не от зверька.
Совет: если ваша фамилия заканчивается на -ин, не спешите считать её русской. Проверьте, не образована ли она от еврейского имени.
Фамилии от внешности и прозвищ
При раздаче фамилий евреи получали прозвища за характерные черты. Так появились Черняк, Беленький, Горбач, Сухарь, Пенек, Бык, Носик, Бородач, Пугач, пишет автор блога Это база!
Факт: фамилии-прозвища могут быть как русскими, так и еврейскими. Если фамилия описывает внешность, она могла быть дана при переписи.
Читайте также: