Какие русские фамилии на самом деле цыганские: проверьте свою
- 19:45 21 февраля
- Оксана Переходько
Фамилии — это летопись народа. Они хранят память о профессиях, прозвищах, местах, откуда пришли предки. Но иногда фамилия может рассказать и о том, что ее носитель принадлежит к этносу, который веками не имел своей государственности, но сохранил удивительную способность вплетаться в культуру разных стран.
Цыгане — один из самых загадочных народов мира. У них нет своего государства, но есть общий язык и культура, которые они пронесли сквозь тысячелетия. Сегодня многие цыганские фамилии звучат вполне обычно для русского уха, хотя за каждой из них — история долгого пути из Индии через Византию и Европу в Российскую империю.
Откуда пришли цыгане
Лингвисты и генетики установили: предки современных цыган покидали Индию несколькими волнами начиная с VI и заканчивая XV веком . Первая крупная группа — около тысячи человек — была подарена североиндийским падишахом персидскому шаху. Такой был дипломатический жест.
В Персии «протоцыгане» задержались почти на четыреста лет. Оттуда часть двинулась дальше, в Византию, часть — через Палестину в Египет. В Византийской империи они быстро освоились: занимались кузнечным делом, гадали, постепенно встраивались в местное общество. Первое письменное упоминание о них датируется 1100 годом — в «Житии святого Георгия Афонского» фигурируют некие «атцинганы», что по-гречески значит «неприкасаемые» .
После крушения Византии цыгане хлынули в Европу. XV век стал временем их массового расселения по всему континенту. Таборы кочевали по странам, где-то оседали хотя бы на время, возникали цыганские деревни. И как раз в это время европейские крестьяне начали массово обзаводиться фамилиями. Цыгане не стали исключением.
Имя и кличка: как это было до фамилий
Изначально цыгане, как и многие другие народы, обходились именами и прозвищами. Имя давали при крещении — почти все европейские цыгане христиане, в отличие от азиатских. А прозвища возникали сами собой: по роду занятий, по внешности, по характеру .
Но когда государство начало требовать документы, понадобились фамилии. И тут все зависело от того, на какой территории застал цыган этот момент. В Российскую империю цыгане проникали двумя основными путями: через юго-западные земли и через Прибалтику. По пути они оседали, жили какое-то время в деревнях и городах, и местные языковые традиции накладывали отпечаток на их фамилии.
Белорусский след: суффикс -онк
Цыгане, которые обосновались в белорусских землях, получали фамилии, образованные от прозвищ или имен предков с помощью характерного белорусского суффикса -онк .
Так появились Лисенки, Писаронки, Александронки. Звучит вполне по-местному, но корни — цыганские. Этот суффикс указывал на принадлежность к роду: Лисенки — значит «из рода Лисы» (вероятно, прозвище предка), Александронки — «из рода Александра».
Украинский вариант: -ак и -енко
На украинских землях сформировался свой тип фамилий. Одни заканчивались на суффикс -ак: Ворончаки, Михайчаки, Волянчаки . Другие приобрели типично малороссийское окончание -енко: Сличенко, Кравченко, Панченко .
Кстати, знаменитый актер и певец Николай Сличенко — как раз из таких. Его фамилия говорит о происхождении громче любых документов.
Польский шик: фамилии на -ский
Цыгане, которые в момент паспортизации оказались на территории Польши (а Польша входила в состав Российской империи), получили фамилии с окончанием -ский . Это звучало красиво и по-шляхетски.
Так появились Островские, Козловские, Цибульские, Косанские. Сегодня эти фамилии уже не воспринимаются как «нерусские» — они стали привычными. Но за каждой из них — история кочевья, остановившегося на польской земле.
Крымский колорит: мусульманские имена
Отдельная история — крымские цыгане. Те, кто кочевал по Крыму или осел там, при получении документов часто получали фамилии, образованные от мусульманских имен предков: Кемалов, Ибрагимов, Шекеров, Хасан .
Теперь их часто принимают за крымских татар. Внешность, фамилия, язык — все смешалось. Но они помнят свои корни.
Русские цыгане
Большие группы цыган проживали и кочевали по центральной России. В их фамилиях можно проследить топографическое расселение, характерные особенности народа или профессиональные навыки. Среди русских цыганских фамилий преобладают: Слобода, Лиховидов, Шижирь, Волков, Шабашов, Вишняков, Шишков .
Интересно, что фамилия Шишковы особенно распространена среди цыган Тверской области. Исследователи предполагают, что это могло быть связано с припиской к помещикам Шишковым или с какими-то местными особенностями .
Благородный выбор
Существовали периоды, когда цыгане сами брали себе красивые звучные фамилии. Это делали оседлые цыганские семьи, имеющие до Революции 1917 года хороший достаток, благодаря торговле или артистическим занятиям .
До сих пор известны цыганские роды Жемчужных, Каменских, Белых, Серебряных, Золотаревых, Орловых . Эти фамилии звучали красиво и помогали встраиваться в общество, не теряя при этом своей идентичности.
Как отличить?
Изучив происхождение цыганских фамилий, можно прийти к выводу: образовывались они по тем же правилам, что и русские. Следовательно, «вычислить» цыгана только по фамилии довольно сложно .
Но есть косвенные признаки. Например, концентрация определенных фамилий в конкретных регионах. Или сочетание фамилии с устойчивыми семейными традициями. Но главное — цыгане, несмотря на местные фамилии, умудряются сохранять свой язык и культуру. Они оставили заметный след в искусстве и культуре своей Родины, которую любят и чтут, не смотря на то, что отлично знают о своем едином древнеиндийском происхождении .
Фамилия — это всего лишь этикетка. За ней всегда стоит живая история народа, который прошел тысячи километров, сменил десяток стран, но сохранил свою душу.
Источник: https://dzen.ru/cyrillitsa.ru
Читайте также: