7 фраз, от которых стоит отказаться, чтобы говорить грамотно
В повседневной речи мы часто используем выражения, которые кажутся естественными, но на самом деле нарушают нормы русского языка.
Эти ошибки не всегда воспринимаются как грубые, однако они снижают точность и стилистическую выразительность высказывания. Среди наиболее распространённых — фразы, укоренившиеся в разговорной речи за счёт привычки, а не грамотного употребления.
Одна из таких ошибок — склонение составных числительных, обозначающих годы. Часто можно услышать формулировку «в двухтысячно двадцать третьем году», однако правильный вариант — «в две тысячи двадцать третьем году». Причина в том, что каждая часть составного числительного склоняется отдельно: «две тысячи» — это множественное число, а «двадцать третьем» — творительный падеж порядкового числительного. Подобные ошибки возникают из-за неправильного восприятия года как единого слова, тогда как он состоит из нескольких грамматических компонентов.
Ещё одно устойчивое, но нежелательное выражение — «порешаем вопрос». Глагол «порешать» сам по себе существует в русском языке и означает провести время, занимаясь решением чего-либо, например, «порешать задачи». Однако в сочетании с «вопрос» он приобретает разговорный, почти сленговый оттенок, подразумевая не завершённое действие, а лишь попытку его начать. В деловой, публичной или письменной речи предпочтительнее использовать нейтральные синонимы: «решить вопрос», «заняться вопросом» или «разобраться с вопросом».
Не менее распространённой ошибкой является использование сочетаний вроде «мясо свинины» или «мясо говядины». Такие формулировки логически противоречивы: свинина — это уже мясо свиньи, а говядина — мясо коровы. Добавление слова «мясо» избыточно и создаёт впечатление, будто речь идёт о мясе какого-то несуществующего животного. Достаточно просто сказать «свинина» или «говядина» — это и точнее, и лаконичнее.
Ошибки в выборе глаголов также встречаются часто. Например, вместо «надень шапку» многие говорят «одень шапку». Разница критична: «одеть» применяется к человеку — «одеть ребёнка», а «надеть» — к предмету одежды — «надеть шапку, пальто, обувь». Это правило легко запомнить по ассоциации: «одеть Надежду» (человека), «надеть одежду» (предмет).
В медицинском контексте часто встречается фраза «таблетка от головы», что звучит как абсурд: лекарство не предназначено для устранения части тела, а для облегчения симптома. Правильно — «таблетка от головной боли», «средство от боли в горле», «препарат для нормализации работы сердца». Подобные формулировки не только грамматически корректны, но и точнее передают назначение препарата.
Длина юбки также часто описывается неверно: «юбка в пол» — распространённая, но ошибочная конструкция. Словари рекомендуют использовать выражения «до пола», «до полу» или «длиной до пола». Форма «в пол» не соответствует нормам русского литературного языка, хотя и укоренилась в разговорной речи. Лучше избегать её, чтобы не допускать неточностей даже в бытовом общении.
Наконец, глагол «докоснуться» — ещё один пример, когда человек, не зная норм, пытается расширить лексику по аналогии с «дотронуться» или «дотянуться». Однако в русском языке такого слова нет. Корректные формы — «коснуться» или «касаться». Использование «докоснуться» допустимо только в художественной литературе для передачи особенности речи персонажа, но не в официальной, публичной или журналистской речи. Грамотность — это не только знание правил, но и умение отличать их от привычек, которые лишь маскируют ошибки под естественность.
По материалам Дзен-канала "Беречь речь".
Читайте также:
Как влажные салфетки превратились в многофункциональный инструмент для дома: 10 практических применений Белоснежный унитаз без скраба и химии: ночной метод, который избавляет от налёта и вони лучше магазинных средств Не все каши одинаково полезны: что есть, а что избегать при заболеваниях поджелудочной железы Хитрость на праздники: как сделать так, чтобы десяток яиц очистился быстрее, чем чайник закипает - займет 1 секунду Как прожить старость красиво: 88-летний Кончаловский объяснил, что на самом деле замедляет увядание и даёт силу жить дальше