Соскучилась по России – сходила в «Пятёрочку» в Египте: ностальгии не случилось, и вот почему

И вдруг вижу знакомое слово: «Пятерочка». Сердце замерло от неожиданности — как будто на минуту оказалась дома. Шрифт такой же, как в родном городе, и даже оформление немного напоминает привычные магазины. Не раздумывая, меняю маршрут и направляюсь внутрь. Как можно пройти мимо?

У входа меня встречает продавец на русском: «Привет! Заходи, всё есть!» — и мне становится тепло на душе. Но, зная Египет, я понимаю: «всё» здесь может значить совсем не то, что мы привыкли. Внутри — не продуктовый отдел, а скорее универсальный рынок для туристов. Здесь продаются арафатки — платки, без которых не обходится ни одно сафари; маски и ласты для плавания; надувные круги и мячи; одежда с логотипами самых известных брендов, от «Шанель» до «Зары», хотя оригинальность этих вещей вызывает вопросы.

Есть здесь и сувениры на любой вкус, и косметика с верблюжьим молоком, и парфюм за пять долларов за флакон. Но мне хочется чего-то другого — еды, той самой ряженки или бородинского хлеба, которые так ассоциируются с домом. Продавец, услышав мой вопрос, с гордостью предлагает духи. Но мне они не нужны. Мне хочется того самого сыра в шоколаде, который покупали в детстве. А его здесь нет.

Эта история — не просто забавный случай в отпуске. Это важное напоминание тем, кто впервые отдыхает в Египте. Многие магазины здесь используют названия и вывески, которые кажутся нам знакомыми: Auchan, Zara, H&M, Pandora. Иногда даже точь-в-точь повторяют дизайн и шрифт. Но внутри вас ждёт не модная одежда или свежий хлеб, а стандартный набор товаров для туристов: подделки, парфюмерия, сувениры и всякая экзотика вроде косметики на основе верблюжьего молока.

Так что если вы впервые в Египте, помните: не каждый магазин с русской вывеской будет продавать привычные продукты. И не каждая «Пятерочка» готова угостить вас ряженкой.

По материалам Дзен-канала "Саша Коновалова".